CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 190

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4881

184

to the chinese Authorities

4. As par as I understand the evidence transmitted with your Despatch, it seems that the Vessel in question sailed from a British Port, and visited two others (Malacca, Singapore, Penang are mentioned) and (although bound ultimately for a Chinese Port). One at least of the Crew, who were thus detained by the Pirates, had been working at Malacca, I presume as a Subject of the East India Company. And lastly, the Pirates brought the vessel into Hong Kong a British Port.

5. Under all these circumstances, although it be true that this was neither a British Vessel, nor carrying British Goods, I am not satisfied that the British Government was so wholly unconcerned in the matter as to have rendered it the most advisable course to hand over the case to the Chinese Authorities.

Edit History

2026-05-17 16:50:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4881 184 to the chinese Authorities 4. As par as I understand the evidence transmitted with your Despatch, it seems that the Vessel in question sailed from a British Port, and visited two others (Malacca, Singapore, Penang are mentioned) and (although bound ultimately for a Chinese Port). One at least of the Crew, who were thus detained by the Pirates, had been working at Malacca, I presume as a Subject of the East India Company. And lastly, the Pirates brought the vessel into Hong Kong a British Port. 5. Under all these circumstances, although it be true that this was neither a British Vessel, nor carrying British Goods, I am not satisfied that the British Government was so wholly unconcerned in the matter as to have rendered it the most advisable course to hand over the case to the Chinese Authorities.
Baseline (Original)
4881 184 to the chinese Authorities 4. As par as I understand the evidence. transmitted with your Despatch, it seems that the Vessel in question sailed from or British Port, and visited two others / Malacca, Sincopore, (Penang are mentioned ) and ( although bound ultimately for a Chinese Port. One at least of the Crew, who were thus detamed by the Prates had been working at Malacca, I presume Subject of the as a East East India Company And lastly, the Pirates brought the vessel into Hong Kong a British Posi 5 Under all these ciremustances, although it be true that this was neither Vessel, nor a British carried British Goods, Iam not satisfied that the British Government was so wholly unconcerned in the matter as to have rendered is the most advisable course to hand over the case to the Chinese Auctionties.
2026-05-17 16:50:42 · Baseline
View content

4881

184

to the chinese Authorities

4. As par

as

I

understand the evidence.

transmitted with your Despatch, it seems that the Vessel in

question

sailed from or British

Port, and visited two others / Malacca, Sincopore,

(Penang are mentioned )

and

(

although bound ultimately for a Chinese Port. One at least of

the

Crew, who were thus

detamed by the Prates had been working at Malacca, I presume Subject of the

as a

East

East India Company

And lastly, the Pirates brought the vessel into Hong Kong a British

Posi

5 Under all these ciremustances, although it be true that this was neither Vessel, nor

a British carried

British Goods, Iam not satisfied that the British Government

was so wholly unconcerned in the matter as to have rendered is the most advisable course to hand over the case to the Chinese Auctionties.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.